The wife has been saying for some time now that I should put something on this blog site that she has created. So here we are, finally at coincidence of having the time and remembering to do it.
Main thing going on with me is my new job - now 3 weeks in and starting to get the hang of it. One of the interesting aspects about it is that I need to write, and it has to conform to the corporate style of the company. They have a style guide that sets out the kind of tone you should set. Best way to sum it up is in the style of writing in The Economist. Kind of in a concise, interesting not too formal way. As someone famous once wrote in a letter to someone else: "I was going to write you a short letter, but I didn't have the time". It takes quite a bit of effort to get the knack, and clearly I'm not doing too well here and need to hone my skills somewhat.
Enough rambling, need to go and pack for a weekend in France.
H
I'm French and he's British... We moved to Houston, Texas, from Scotland. Here is a blog account of our expat life in the lone star state...
Thursday, July 27, 2006
Wednesday, July 26, 2006
Kitty talk

One thing you need know about Lowry (pictured above on my knees), is that not only can he help with Sudoku, he can also text! Here's what I received from him yesterday (pardon the spelling, he's not very good at this!):
"e kutt me klawwz agin an now i kant skwach mi klawwz on ve skwachin fin! it tayks ayjiz tu gwow em." (it's all about Hugh and a claw-cutter!)
Maylis
Monday, July 24, 2006
On a photo and a forbidden barbecue...
Well Saturday saw us going back to the photographer's to see the pictures she took 3 weeks ago. They sit you down in a room and present the pictures as a slide show, with music, onto a white wall. Then we looked at them all one by one, deciding which ones were the best, which cut it down to 8 shots. Of these we really liked 3, and finally settled for a cute picture of me in my husband's arms, which looks quite modern as it's not centered. So it is going to be put in a frame and we will have it in about 6 weeks... Sorry you will have to wait to see it!
Other than that, we went to see "Superman Returns" on Saturday night, and it's really quite good if you like this sort of film. Lots of action, special effects and even funny bits (especially the dog, and the "wasn't there two of those?"... people who have seen the film will understand!)
Sunday saw me going to my Cercle Litteraire again, which took the form of a picnic/barbecue at the top of Calton Hill. It was all very pleasant and civilised, and even though a council employee turned up to tell us barbecues were forbidden, he let us carry on with it on the grounds that we had already started... Not everyone seemed to have enjoyed the book though ("Windows on the World" by Frederic Beigbeder), with two people who hadn't finished it. I have to say I did like it, in a strange kind of way (well it is on the one hand about a father and his sons dying at the top of the North Tower of the World Trace Center, and on the other about the author himself reminiscing about his life in new York and all the things that went wrong in his life). I can understand why it is not to everyone's taste though, especially as the author's use of crude language and americanisms may well annoy a lot of people.
Our next book will take us to America again, but for something altogether very different: the conquest of part of Brazil by France in the 16th century (Jean christophe Rufin, "Rouge Bresil").
Maylis
Other than that, we went to see "Superman Returns" on Saturday night, and it's really quite good if you like this sort of film. Lots of action, special effects and even funny bits (especially the dog, and the "wasn't there two of those?"... people who have seen the film will understand!)
Sunday saw me going to my Cercle Litteraire again, which took the form of a picnic/barbecue at the top of Calton Hill. It was all very pleasant and civilised, and even though a council employee turned up to tell us barbecues were forbidden, he let us carry on with it on the grounds that we had already started... Not everyone seemed to have enjoyed the book though ("Windows on the World" by Frederic Beigbeder), with two people who hadn't finished it. I have to say I did like it, in a strange kind of way (well it is on the one hand about a father and his sons dying at the top of the North Tower of the World Trace Center, and on the other about the author himself reminiscing about his life in new York and all the things that went wrong in his life). I can understand why it is not to everyone's taste though, especially as the author's use of crude language and americanisms may well annoy a lot of people.
Our next book will take us to America again, but for something altogether very different: the conquest of part of Brazil by France in the 16th century (Jean christophe Rufin, "Rouge Bresil").
Maylis
Tuesday, July 11, 2006
America in photos
Monday, July 10, 2006
Village fete...
Well the village fete has come and gone, practically without us noticing as we were watching the ladies' final at Wimbledon! When we eventually went out onto the village green, there was only one stall left!! Which was interseting enough, mind you, as it was an archaeologist telling people about various finds (and you could handle Roman pottery or a bronze age axe). Oh and the 'prehistoric' house (built last week) was still there too... Then we went for a little walk in the grounds of the local manor house... and got told off because we managed to trespass onto the bit that wasn't open to the public!!!
Friday, July 07, 2006
I'm great... the proof is here!
Well you can judge by yourselves I guess, but Joyce, the mother-in-law or belle-mere, has just written a piece about me on her blog... Go and have a look http://joycehopewell.blogspot.com
May I just say too how lucky I am to have one of the nicest belle-meres ever? I've heard so many stories about terrible ones!!!
Maylis
May I just say too how lucky I am to have one of the nicest belle-meres ever? I've heard so many stories about terrible ones!!!
Maylis
Thursday, July 06, 2006
Wednesday, July 05, 2006
Highlights
Tuesday, July 04, 2006
The smell of summer
Monday, July 03, 2006
Cercle Litteraire

I had my "cercle litteraire" meeting last night. Seven of us met at Cafe Rouge on Edinburgh's Frederick Street (the chocolate and banana pancake isn't great by the way) to discuss our book of the month, Suite Francaise, by Irene Nemirovsky.
I can only highly recommend this book, which I think has now been translated into English. The author makes a fantastic job of describing the good, the bad and the damn right ugly during the Exodus at the beginning of WWII, and then during the Occupation. Her descriptions sound very true, and yet are not without humour in places. We also noted how universal her reflections were on some issues.
Here is a short extract describing Mme Pericand, a wealthy Parisian whom we follow in the book as she flees Paris with her children:
Par la porte entrebâillée, Mme Péricand devina la présence des autres domestiques: la femme de chambre Madeleine, emportée par l'inquiétude, s'avança même jusqu'au seuil de la porte, et cette infraction aux usages apparut à Mme Péricand comme un signe de mauvais augure. Ainsi, pendant un naufrage toutes les classes se retrouvent sur le pont. Mais le peuple n'avait pas de résistance nerveuse. «Comme ils se laissaient aller», pensa-t-elle avec un blâme. Mme Péricand était de ces bourgeois qui font confiance au peuple. «Pas méchants si on sait les prendre», disait-elle du ton indulgent et un peu attristé qu'elle eût pris pour parler d'une bête en cage. Elle se flattait de garder très longtemps ses domestiques. Elle tenait à les soigner elle-même lorsqu'ils étaient malades. Quand Madeleine avait eu une angine, Mme Péricand avait préparé elle-même ses gargarismes. Comme elle n'avait pas le temps le reste de la journée, elle le faisait le soir en rentrant du théâtre. Madeleine, réveillée en sursaut, ne témoignait sa reconnaissance qu'après coup et encore, en termes assez froids, pensait Mme Péricand. C'était cela le peuple, jamais satisfait, et plus on se donne de mal pour lui, plus il se montre versatile et ingrat. Mais Mme Péricand n'attendait de récompense que du Ciel.
________________________________________________
Our next book is Windows on the World by Frederic Beigbeder, a novel on the people who died in the Twin Towers.
Maylis
Saturday's adventure
Well Saturday morning saw us getting out of bed pretty early for a weekend as we had an appointment at Venture, a photographic studio not far from us in Edinburgh (www.thisisventure.co.uk). This was my idea for a 1st wedding anniversary present, as it's a paper anniversary, and a photo is made of, err..., paper.
So we put on our posh clothes (well not really, just smart casual) and headed there. After a little chat with the photographer, who was a young woman whose name I have already forgotten, she took us to the studio, a very large room half painted white in a very thick glossy paint. That's when the "fun" started. We had to run towards her, run towards each other, tickle each other, Hugh gave me a piggy back etc etc... I think Hugh found the whole thing quite silly! Well it was, really, but hopefully the photos will be good. The photographer's going to edit them and they will be shown to us in 3 weeks. That's when they'll try to sell us the big portrait at £1,000, when we only want the free one included in the price I paid...
Maylis
So we put on our posh clothes (well not really, just smart casual) and headed there. After a little chat with the photographer, who was a young woman whose name I have already forgotten, she took us to the studio, a very large room half painted white in a very thick glossy paint. That's when the "fun" started. We had to run towards her, run towards each other, tickle each other, Hugh gave me a piggy back etc etc... I think Hugh found the whole thing quite silly! Well it was, really, but hopefully the photos will be good. The photographer's going to edit them and they will be shown to us in 3 weeks. That's when they'll try to sell us the big portrait at £1,000, when we only want the free one included in the price I paid...
Maylis
Subscribe to:
Posts (Atom)





