Tuesday, February 20, 2007

Is the husband turning Scottish?

Several clues may indicate that the husband is slowly but surely turning Scottish...

-remember the 'Scotland' sticker on the car, so that we wouldn't be taken for an English couple whilst on holiday?

-a wide assortment of very good whiskies in the cupboard.

-when in America last summer, we both said we were from Scotland (or that we lived in Scotland, but anyway, the result was that people probably assumed we were Scottish).

-he tells his Dad off when he refers to "the English" rather than "the British".

-He thinks warm countries are too warm and would rather live in the Orkneys or Shetland, not to mention Canada.

But here's the biggest clue of all...

-The other day he went out in a t-shirt when it was only 10C.

Anyone else witnessed him doing anything suspiciously Scottish??

6 comments:

Anonymous said...

Bah ! Tant qu'il ne se met pas au Maroille et au picon bière, je dirais que ce n'est pas trop grave ! Et puis les écossais sont plus beaux que les anglais donc il a bien raison, il choisit le meilleur camp !

L'enfant expatrie said...

Indubitablement, le dernier indice est le plus marquant !

Anonymous said...

1) it's what the ferry company sent
2) they're nice
3) to see if they knew where it is (most don't)
4) one should refer to things correctly
5) depends on humidity
6) the wife didn't see me putting a top on before I left

Anonymous said...

I think you're right Maylis....he doesnt exactly go out of his way to applaud or praise the English or England - HIS HOME COUNTRY! - methinks he's a tad ashamed of us English....maybe that's why he's married a French woman, lives in Scotland, travels everywhere around the globe, works for a company which allows him to deal with overseas bods etc etc. hahahaha!!!!! :)

Maylis said...

Yes, he's tried to defend himself but nobody seems to be quite convinced!

Maylis

Joyce Hopewell said...

He's told me off for not saying "British" but I learn fast & I always say that now (of course, I do have Scottish friends so have to get it right for them really, not just for Hugh!)Maybe it's also something to do with remote Scottish ancestry too...? I was a Gregory before marrying into the Hopewell "clan" - and with that maiden name can justify wearing (I think!) the MacGregor tartan. So let's get REALLY worried when Hugh goes out in a KILT!!!