Et comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, we found a way of having the kitties travel WITH US on the flight, in the cabin! Which would be a lot better for them (and us!) than being on their own in the hold, not knowing what's going on and possibly end up being left somewhere too hot at Houston airport. The trick is in fact to travel Air France via Paris, as it is the only airline allowing pets to travel with their owners. The catch is that pet+basket must weigh no more than 6 kilos. We have found an airline-approved basket weighing 1.08 kilo, which is absolutely fine for Scarlett as she is only 3.7 kilos. Lowry however is currently 5 kilos and as the regulation is very very strict something is going to have to be done about the extra bit of weight. So, for his own good, he's on a crash diet from today! Half portions of his usual diet food until we go! Sorry Lowry, but you really don't want to be travelling in that hold!

6 comments:
YOUPIiiiiiiiiii ! Bravo !!Faut les prendre en photo, depuis le temps qu'on attend après! Je suis contente pour vous ! Et pour les chats aussi, ils seront moins stressés et voyageront mieux...
hahahahahaha!
That's such a funny post!
Congrats on receipt of your visas.
Poor Lowry....it's OK Lowry, just blame your parents for everything!;)
So, you'll have to let me know what your travel plans are - whether you're going to a London airport, and thus whether there's a chance to hook up for a coffee at the departure lounge....
xxx
PS : 100ème post !!!! ca s'arrose !! Fais péter le Champagne!!!!! Vivement le 1000ème !
Ooooooooohhhhhhh!! SO excited for you!! Have just been away for a few days so catching up, & there these visas are, already back (I thought you'd get them on Monday).
Don't know whether to laugh or cry about Lowry ( aka little piggy!) & his diet. Could you maybe shave him a bit to get some extra weight off....??! Well worth it if they can travel alongside you - what could be better?
Enjoy that champagne!
such a good new !
just the idea to shave Lowry makes me laugh laugh laugh !!!
Enjoy your future departure...
Salut Maylis,
Félicitations sur ton 100ième billet ! Celui là est doublement spécial!
Super; les billets sont réservés, et les minous seront près de vous !
Je crois qu'ils seront sécurisés de vous avoir tout près.
Mais, Lowry; il faut bien faire un petit effort de maigrir , si tu ne veux pas te retrouver tout seul dans la soute :(
Il va y arriver !
Très beaux portraits de vos chers compagnons.
Bonne continuation à vous deux.
Bisous.
Post a Comment